Exemplos de uso de "examen" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos102 exam48 examination28 checkup1 outras traduções25
mostrar
Il semble que monsieur Tanaka a réussi son examen. It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
Je passe un examen en janvier. I'm taking an exam in January.
J'ai échoué à mon examen sanguin. I failed my blood test.
Je suis désolé qu'elle ait raté son examen. I feel badly that she failed her test.
Cet ami, lequel je pensais aurait réussi cet examen, l'a échoué. The friend who I thought would pass the exam failed it.
Il semble que monsieur Tanaka ait passé son examen. It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
J'ai finalement réussi cet examen. I finally passed that test.
Un examen plus poussé est requis. Further testing is required.
Nous aurons un examen aujourd'hui. We're going to have a test today.
Je ne veux pas échouer mon examen. I don't want to fail the test.
Il a un examen la semaine prochaine. He has a test next week.
Il a été mis en examen pour recel. He was charged with acquiring criminal property.
S'il travaillait dur, il pourrait avoir son examen. If he studied hard, he would pass the test.
Cet examen n'a pas de limite de temps. This test doesn't have a time limit.
Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier. The second test is a great improvement on the first.
Je suis satisfait du résultat de mon examen de mathématiques. I am satisfied with the result of my math test.
Si seulement nous n'avions pas à passer un examen en anglais. If only we didn't have to take a test in English.
Si tu réussis cet examen, tu pourrais avoir ton diplôme le mois prochain. If you pass this test, you could graduate next month.
Si vous réussissez cet examen, vous pourriez terminer vos études le mois prochain. If you pass this test, you could graduate next month.
Le mis en examen fut prononcé non coupable en raison de sa folie. The defendant was found not guilty by reason of insanity.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS