Exemplos de uso de "extrêmement" em francês com tradução "extremely"

<>
mostrar
Les deux étaient extrêmement riches. Both were extremely rich.
Leur équipement est extrêmement avancé. Their equipment is extremely advanced.
C'est une affaire extrêmement grave. This is an extremely serious matter.
Il s'est extrêmement bien adapté. He has adapted extremely well.
Faire ses devoirs est extrêmement ennuyeux. Doing homework is extremely boring.
Aujourd'hui il fait extrêmement chaud. Today is extremely hot.
Aujourd'hui est une journée extrêmement chaude. Today is extremely hot.
Le Japon est un pays extrêmement bruyant. Japan is an extremely noisy country.
Les pertes des deux côtés furent extrêmement élevées. Losses on both sides were extremely high.
Les prix sont de nos jours extrêmement élevés. Prices these days are extremely high.
Il faisait extrêmement chaud, aussi je retirai mon manteau. It was extremely hot, so I took my coat off.
Il est extrêmement important de s'exercer chaque jour. It is extremely important to exercise daily.
Tom est extrêmement reconnaissant envers Mary pour son aide. Tom is extremely thankful to Mary for her help.
Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées. Computers are capable of doing extremely complicated work.
Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre. It is extremely hot and humid in Bali in December.
Je suis devenu catholique parce que je suis extrêmement pessimiste. I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.
Il est extrêmement pessimiste et n'a pas d'ambitions. He is extremely pessimistic and has no aspirations.
Aucun homme extrêmement gros n'a jamais tenté une telle chose. No extremely fat man has ever attempted such a thing.
La déclaration des variables est extrêmement importante en C et en C++. Declarations of variables are extremely important in C and C++.
Je suis extrêmement embarrassé que ça ait pris autant de temps pour répondre. I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS