Exemplos de uso de "fête" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Demain, c'est la fête des mères. Tomorrow is Mother's Day.
La fête des mères tombe ce dimanche en Espagne. This Sunday is Mother's Day in Spain.
Savez-vous quel genre de fleurs acheter pour la fête des mères ? Do you know what flower to buy on Mother's Day?
C'était ma fête hier. Yesterday was my birthday.
Nous fîmes la fête toute la nuit. We partied all night long.
La fête s'est terminée à neuf heures. The meeting finished at nine.
C'est la fête de Tom aujourd'hui ! It's Tom's birthday today!
Un gâteau de fête avec douze chandelles dessus. A birthday cake with twelve candles on top.
Nous avons fait la fête toute la nuit. We partied all night long.
Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. We partied into the small hours.
En Angleterre, la fête du travail est en mai. In England, Labor Day is in May.
Allons en ville ce soir et faisons la fête. Let's hit the town tonight and have some fun.
Je vais faire un gâteau pour la fête de Marie. I'm going to make a cake for Mary's birthday.
Nous espérons du beau temps pour la fête du sport. We are banking on fine weather for the sports day.
Souffle toutes les chandelles du gâteau de fête en même temps. Blow out all the candles on the birthday cake at once.
On m'a demandé de jouer de ma clarinette à une fête de charité. I've been asked to play my clarinet at a charity event.
Comment se fait-il que les citrouilles soient traditionnelles lors de la fête d'Halloween ? How come pumpkins are traditional on Halloween?
Je dis aux jeunes : la fête, c'est la vie. La vie, c'est ton visage ! I'm telling the youth: partying is life! And so is your face!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS