Usage examples of "faire fête" in French with translation to English

Marie aime faire la fête. Mary likes to party.

La famille Johnson adore faire la fête. The Johnsons love to have parties.

Ils vont faire une fête la semaine prochaine. They're going to have a party next week.

Elle suggéra de faire une fête. She proposed giving a party.

Ils vont faire une fête après-demain. They are going to give a party the day after tomorrow.

Nous allons faire une fête samedi soir. We are going to have a party on Saturday night.

Je vais faire un gâteau pour la fête de Marie. I'm going to make a cake for Mary's birthday.

Pour réussir à faire parler la timide Kyoko à une fête, il faut lui tirer les vers du nez. Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.

Faire parler la timide Kyoko à une fête, c'est comme lui arracher les dents. Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.

Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?

Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.

La fête aura lieu dimanche prochain si le temps la permet. The party is to be held next Sunday, weather permitting.

Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.

Je ne l'ai pas invité à la fête. Je me sens coupable de ça. I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.

Êtes-vous sûr qu'elle peut faire ça ? Are you sure she can do this?

J'ai promis d'aller à la fête avec Jane, et je ne peux pas la laisser tomber. I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.

N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Don't you have anything better to do with your time?

Je crois que je devrais organiser une petite fête. I think that I should organize a little party.

Que penses-tu qu'elle soit maintenant en train de faire ? What do you think she is doing now?

J'étais convaincu que vous viendriez à ma fête. I took it for granted that you would come to my party.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!