Exemplos de uso de "faire impression" em francês

<>
Tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression. You never get a second chance to make a first impression.
Une seconde chance de faire une première impression ne t'es jamais donnée. You never get a second chance to make a first impression.
Quelle impression cela fait-il d'être constamment suivi par des gens autour de vous ? What does it feel like to always have people following you around?
Il a manqué de se faire écraser au carrefour. He was nearly run over at a crossing.
Ma première impression sur lui s'avéra correcte. My first impression of him proved to be correct.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu. Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Je me sens intelligent... Dommage... Ce n'est qu'une impression... I feel smart... Pity... It's just a feeling...
Je ne veux pas te faire de mal. I don't want to hurt you.
Il était plutôt ivre, ce qui fit mauvaise impression au policier. He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
Elle secoua le tapis pour faire sortir la poussière. She shook the rug to get the dust out of it.
Tom a fait mauvaise impression. Tom made a poor impression.
Nous devrons faire quelque chose. We will have to do something.
Sa musique me fit grande impression. His music made a deep impression on me.
Que devrais-je faire ? J'ai brûlé la marijuana ! What should I do? I burned the pot!
Je n’avais pas l’intention de te donner cette impression. I didn't mean to give you that impression.
Puis-je le faire immédiatement ? May I do it right now?
Son discours m'a fait bonne impression. His speech made a good impression on me.
Tu serais impressionné du nombre de fois où j'ai dit à Tom de ne pas faire cela. You'd be amazed how many times I've told Tom not to do that.
Ton impression vaut la mienne. Your guess is as good as mine.
La seule chose à faire est de l'attendre. All we can do is wait for him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS