Exemplos de uso de "fera" em francês com tradução "be"

<>
mostrar
Il fera très très chaud. It will be very very hot.
Le Président fera une déclaration demain. The President is to make a statement tomorrow.
Il fera beau cet après-midi. It will be fine this afternoon.
Penses-tu qu'il fera beau demain ? Do you think it will be fine tomorrow?
Cela fera l'affaire pour le moment. This will do for the time being.
J'espère qu'il fera beau demain. I hope the weather will be fine tomorrow.
Penses-tu qu'il fera beau demain, dehors ? Do you think it will be nice out tomorrow?
Je pense qu'il fera chaud aujourd'hui. I think it will be hot today.
Cela fera sept dollars, s'il vous plaît. That'll be seven dollars, please.
Je ne crois pas qu'il fera soleil. I don't suppose it's going to be sunny.
Demain cela fera une semaine qu'il pleut. It will have been raining for a week tomorrow.
Le temps qu'elle arrive, il fera presque nuit. By the time she gets there, it will be nearly dark.
Le temps que vous atterrissiez à Narita, il fera nuit. By the time you land at Narita, it will be dark.
"Quand reviendras-tu ?" "Ca dépendra du temps qu'il fera." "When will you be back?" "It all depends on the weather."
« Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. » "When will you be back?" "It all depends on the weather."
À en juger d'après le ciel, il fera beau demain. Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
Elle fera de son mieux pour être là à l'heure. She will do her best to be here on time.
Ma mère étant malade, mon père fera la cuisine aujourd'hui. Because my mother is sick, my father will cook today.
À l'heure à laquelle elle va arriver, il fera presque noir. By the time she gets there, it will be nearly dark.
Le mois prochain cela fera cinq ans qu'il apprend à jouer du violon. By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS