Exemplos de uso de "filet touché" em francês

<>
Le filet est énorme. The net is huge.
Je pense avoir touché un point sensible. I think I touched a nerve.
J'ai capturé des papillons au filet. I captured butterflies with a net.
Le gel a touché la fleur. Frost touched the flower.
J'ai attrapé des papillons avec un filet. I captured butterflies with a net.
J'ai été très touché par les tristes nouvelles. I was much affected by the sad news.
Elle a osé marcher sur la corde raide sans filet. She dared to walk the tightrope without a net.
Puissiez-vous être touché par Son Appendice Nouillesque. May you be touched by His Noodly Appendage.
J'ai jeté mon filet dans la mer. I cast my net into the sea.
Vous m'avez touché au cœur. You touched my heart.
Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde. The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
Les vacances ont finalement touché à leur fin. The holidays came to an end at last.
Il répara le filet. He fixed the net.
Ma sœur a touché le jackpot ! My sister hit the jackpot!
Le filet s'est emmêlé dans l'hélice. The net got entangled in the screw.
Fumer a touché ses poumons. Smoking has affected his lungs.
L'un des chasseurs a été touché par une balle et a dû être amené à l'hôpital où il se remet maintenant rapidement. One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery.
J'ai été très touché par son discours. I was much moved by his speech.
Même après qu'il ait été touché, le mât se tenait toujours droit. Even after it was hit, the pole was still upright.
Sa manche a touché la casserole graisseuse. His sleeve touched the greasy pan.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.