Usage examples of "firent" in French with translation to English

<>
show all
Ils firent du bon boulot. They did a good job.
Elles firent le bon choix. They made the right choice.
Elles firent du bon boulot. They did a good job.
Ils firent le bon choix. They made the right choice.
Ils firent ce qu'il fallait. They did the right thing.
Les allégations qu'ils firent étaient infondées. The allegations they made were unfounded.
Elles firent ce qu'il fallait. They did the right thing.
Les allégations qu'elles firent étaient infondées. The allegations they made were unfounded.
Elles le firent devant le personnel. They did it in front of the staff.
Ils le firent travailler du matin au soir. They made him work from morning till night.
Ils le firent devant le personnel. They did it in front of the staff.
Tom et Marie firent l'amour passionnément sur la plage au crépuscule. Tom and Mary made love passionately on the beach at sunset.
Ils firent une bonne action en aidant les réfugiés. They did a good deed in helping refugees.
Lors de l'apparition soudaine de l'ours, les enfants firent les morts. At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
Ce qu'elles firent ensuite fut mauvais, même selon mes normes. What they did next was bad, even by my standards.
Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident. The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
Ce qu'ils firent ensuite fut mauvais, même selon mes normes. What they did next was bad, even by my standards.
Tous les invités firent honneur à la cuisine de son épouse. All the guests did justice to his wife's cooking.
Elle fit du bon boulot. She did a good job.
Les yeux me font mal. My eyes are sore.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download