Exemplos de uso de "fourrer nez partout" em francês

<>
Il m'a cassé le nez ! He broke my nose!
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
Jusqu'à quelle profondeur arrives-tu à t'enfoncer le doigt dans le nez ? How far can you stick your finger up your nose?
Son fils est un fils à maman. Il la suit partout. Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
Pour réussir à faire parler la timide Kyoko à une fête, il faut lui tirer les vers du nez. Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part. God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
Personne n'a montré son nez aujourd'hui. Nobody showed up today.
Eh, tu as même des mégots un peu partout. Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.
Je n'arrive pas à respirer par le nez. I can't breath through my nose.
L'anglais est étudié partout dans le monde. English is studied all over the world.
Il a un long nez. He has a long nose.
Elle a bourlingué partout dans le monde. She traveled all over the world.
J'ai mal à la gorge et le nez qui coule. I have a sore throat and runny nose.
Le réchauffement mondial va changer les archétypes du climat partout dans le monde. Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
Mes lunettes glissent constamment au bout de mon nez. My glasses keep slipping down my nose.
Les bonnes gens se trouvent partout. Good people can be found anywhere.
Jusqu'à quelle profondeur arrivez-vous à vous enfoncer le doigt dans le nez ? How far can you stick your finger up your nose?
Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout ! You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
J'ai dormi le nez dans l'oreiller. I slept lying on my face.
Car nous avons appris de notre expérience récente que quand un système financier s'affaiblit dans un pays, la prospérité est compromise partout. For we have learned from recent experience that when a financial system weakens in one country, prosperity is hurt everywhere.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS