Exemplos de uso de "frapper" em francês com tradução "knock"

<>
mostrar
Veuillez frapper avant d'entrer. Please knock before you come in.
J'ai entendu quelqu'un frapper. I heard someone knocking.
Il essaya de frapper à la porte. He tried knocking at the door.
Quand le bonheur vient frapper à ta porte. When happiness comes knocking at your door.
J'entendis quelqu'un frapper à la porte. I heard someone knock on the door.
Quand le bonheur vient frapper à votre porte. When happiness comes knocking at your door.
Tom est entré dans la pièce sans frapper. Tom came into the room without knocking on the door.
Veuillez ne pas entrer dans la pièce sans frapper. Please do not enter the room without knocking.
Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir. I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
Il frappa à la porte. He knocked at the door.
Elle frappa à la porte. She knocked on the door.
Quelqu'un frappe à la porte. Someone is knocking on the door.
Il a frappé à la porte. He knocked on the door.
Quelqu'un frappa à la porte. Someone knocked on the door.
Quelqu'un frappait à la porte. Someone knocked on the door.
Attends, quelqu’un frappe à ma porte. Hold on, someone is knocking at my door.
Il a frappé doucement à la porte. He quietly knocked at the door.
Quelqu'un a frappé à la porte. Someone knocked on the door.
Il a frappé à la porte fermée. He knocked on the closed door.
Tom frappa Mary, l'envoyant au sol. Tom knocked Mary down.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS