Exemplos de uso de "gibier à poil" em francês

<>
Le Kansas est pile poil au milieu des USA. Kansas is smack dab in the middle of the US.
L'homme est le chasseur, la femme son gibier. Man is the hunter, woman is his game.
Tu lui as certainement hérissé le poil avec cette blague anti-féministe. You sure ruffled her feathers with that anti-feminist joke.
L'homme est le chasseur, la femme est son gibier. Man is the hunter, woman is his game.
Cette veste est un poil trop grande. This jacket is a little too big.
Les loups vivent sur des territoires où le gibier est abondant. Wolves live in areas where game is plentiful.
Il s'est mis à pleuvoir pile poil quand j'ai voulu sortir. It would rain just when I wanted to go out.
C'est la période du gibier ! It’s game time!
Celui-là, alors, il a vraiment un poil dans la main ! Look at that one there. He's such a lazy bum!
Le cerf est un bon gibier. Deer are good game.
Pile poil ! Nice timing.
Il est de mauvais poil aujourd'hui. He is as cross as a bear today.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.