Exemplos de uso de "groupe" em francês com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos83 group52 band8 gather2 party2 outras traduções19

mostrar

Mon groupe sanguin est A+. My blood type is A positive.

Connaissez-vous votre groupe sanguin ? Do you know your blood type?

Connais-tu ton groupe sanguin ? Do you know your blood type?

Mon groupe sanguin est A positif. My blood type is A positive.

Un groupe de touristes a envahi l'île. A lot of tourists invaded the island.

Un groupe de voleurs a cambriolé la banque. A gang of thieves broke into the bank.

Kounosuke Sakazaki fait partie du groupe "The Alfee". Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".

Je ne fais pas partie de leur groupe. I'm not one of them.

Un groupe de personnes moururent dans l'explosion. A bunch of people died in the explosion.

J'ai vu un groupe d'oiseaux s'envoler. I saw some birds take off.

Un groupe de personnes sont mortes dans l'explosion. A bunch of people died in the explosion.

Sa conduite lui fut dictée par l'esprit de groupe. He was actuated by community spirit.

Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe. You don't have what it takes to be a leader.

Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe mal famé. Used car salesmen are a disreputable bunch.

Je suis désolé, mon père ne fait plus partie du groupe. I'm sorry, my father is out.

Un groupe de gens se tenaient à l'extérieur, à attendre. A bunch of people were standing outside waiting.

Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour. A gang of three robbed the bank in broad daylight.

Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe à la mauvaise réputation. Used car salesmen are a disreputable bunch.

Le groupe de Seattle joue du rock indépendant et de la musique électronique. The Seattle-based outfit plays indie rock and electronic music.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!