Exemplos de uso de "haïr" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Elle a continué à le haïr, même après sa mort. She still hated him, even after he died.

Quand bien même Tom était mon meilleur ami, je commence à le haïr. Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.

L'état amoureux ne se confond pas avec l'amour. On peut être amoureux d'une femme et la haïr cependant. To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.

Être amoureux n'est pas la même chose qu'aimer. On peut être amoureux d'une femme et la haïr quand même. To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.

Je hais les organisations terroristes. I hate terrorist organizations.

Va, je ne te hais point. Go, I don't hate you.

Ils se haïssaient l'un l'autre. They hated each other.

Ils se haïssent du fond du cœur. They hate each other from the bottoms of their hearts.

Faites le bien à ceux qui vous haïssent. Do good to those who hate you.

Je chéris ta personne et je hais ton erreur. I love you as a person and I hate your error.

Je le hais de toutes les fibres de mon corps. I hate him with every fiber of my being.

Tous les hommes se haïssent naturellement l'un l'autre. All men naturally hate each other.

« Des romans ? Je hais les romans. » Oh muse, pardonne son blasphème. "Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.

Tous les membres du comité se haïssent l'un l'autre. All the members of the committee hate one another.

Ce n'est pas parce que je le hais mais parce que je l'aime. It is not because I hate him, but because I love him.

Tout en haïssant l'usage de la force, nous reconnaissons la nécessité de la loi et l'ordre. While we hate force, we recognize the need for law and order.

Si quelqu'un vient à moi, et s'il ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, et ses soeurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS