Exemplos de uso de "hiver et été" em francês

<>
Cet hiver a été doux. This winter has been mild.
Cet hiver la neige a été précoce. Snow fell early this winter.
Cet hiver le record de chute de neige a été battu. This winter the record for snowfall was broken.
Le soleil se lève plus tôt en été qu'en hiver. The sun rises earlier in summer than in winter.
Il y a plus de voiture sur la route en été qu'en hiver. There are more cars on the road in the summer than in the winter.
Il y a davantage de voitures sur la route en été qu'en hiver. There are more cars on the road in the summer than in the winter.
Nous avons beaucoup de pluie en été mais en revanche, peu en hiver. We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
Il fait très humide ici en été, de l'autre côté, il fait très sec en hiver. It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
À propos de Suisse, vous y êtes déjà allé en hiver ? Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
Elle n'avait jamais été aussi effrayée. She'd never been so frightened.
Nous avons un hiver doux cette année. We are having a mild winter.
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation. Hundreds of fields were submerged in the flood.
Il fut le premier à effectuer l'ascension du mont Fuji en hiver. He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
Il faisait partie de ceux qui ont été choisis. He was among those chosen.
Nous avons eu un hiver doux l'an dernier. We had a mild winter last year.
Ayant été convaincu de meurtre, il fut condamné à la prison à vie. Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
Nous avons eu plus de neige que d'habitude cet hiver. We have had more snow than usual this winter.
Comment s'est passé votre été ? How was your summer?
Hiver éternel de notre temps. Endless winter of our time.
La société a été fondée avec un capital de 100 000$. The company was started with $100,000 in capital.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS