Ejemplos del uso de "hors rang" en francés

<>
J'ai entendu qu'un prêtre homo a été promu au rang d'évêque, mais ça s'est révélé être une invention. I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
Votre remarque est hors de propos. Your remarks are off the point.
Une fille du premier Earl de Gowrie était courtisée par un jeune gentilhomme bien inférieur à elle en rang et en fortune. A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune.
J'ai été hors circuit pendant un moment. Peux-tu me remettre au parfum ? I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
Tom veut toujours s'asseoir au premier rang. Tom always wants to sit in the front row.
Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants. She kept all medicine away from children.
Pour quelle raison vous mettez-vous en rang ? What are you lining up for?
L'étudiant fit une remarque hors de propos. The student made an irrelevant remark.
Il a plu trois jours de rang. It rained for three days on end.
Mon vélo est tombé hors circuit. My bicycle has gone out of commission.
Il tient le rang de colonel. He holds the rank of colonel.
Mettez-le hors de portée des enfants. Put it where children can't get at it.
J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang. I noticed that she sat in the front row.
Ce médicament doit être conservé hors de portée des enfants. This medicine must not be placed within the reach of children.
Il a grimpé au rang de sergent. He rose to the rank of sergeant.
Quelle question hors de propos ! What an irrelevant question!
Les taxis sont garés en rang devant la gare. Taxis stood in a rank in front of the station.
Elle l'a mis hors de lui. She made him furious.
C'est un homme de haut rang. He is a man of high social status.
L'étudiante fit une remarque hors de propos. The student made an irrelevant remark.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR