Exemplos de uso de "idée" em francês

<>
mostrar
Avez-vous une meilleure idée ? Do you have a better idea?
Cette idée est pas mal. The thought is not bad.
Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un". We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one."
Son idée dépasse mon entendement. His idea is beyond the reach of my understanding.
C’est une bonne idée ! That's a good idea!
John eut une merveilleuse idée. A splendid idea occurred to John.
J'ai eu une idée. I had an idea.
Son idée compte pour rien. His idea counts for nothing.
Ton idée mérite vraiment réflexion. Your idea is definitely worth thinking about.
En as-tu une idée. ? Do you have any ideas about it?
Ce fut une mauvaise idée. It was a bad idea.
C'était une mauvaise idée. It was a bad idea.
Ton idée est complètement impossible. Your idea is absolutely impossible.
C'est une brillante idée. That's a brilliant idea.
Une idée m'est venue. An idea occurred to me.
Votre idée mérite vraiment réflexion. Your idea is definitely worth thinking about.
Je n'ai aucune idée. I have no idea.
Il a accepté mon idée. He accepted my idea.
As-tu une meilleure idée ? Do you have a better idea?
J'ai une bonne idée. I've got a good idea.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS