Ejemplos de uso de "il y a peu d'espoir" en francés con traducción al inglés

<>
Il y a peu d'espoir qu'ils soient vivants. There is little hope that they are alive.
Il y a peu d'espoir. There is not much hope.
Il y a peu d'espoir qu'il y parvienne. There is a little hope that he will succeed.
Il y a peu d'espoir qu'il soit couronné de succès. There is a little hope that he will succeed.
De la même manière qu'il y a peu de grosses vieilles filles, il y a peu de gros jeunes hommes célibataires. Just as there are few fat "old maids," there are few fat bachelors.
Il y a peu de sites en langue Tartar sur Internet. There are few sites in the Tatar language on the Internet.
Il y a peu d'hommes qui sachent cela en leurs cœurs. There are few men but know this in their hearts.
Il y a peu de lait dans le verre. There is little milk in the glass.
Il y a peu de personnes tuées dans cet accident. Few people were killed in the car accident.
Il y a peu d'hommes qui ne savent pas ça. There are few men who don't know that.
Il y a peu d’étudiants qui comprennent le latin. Few students understand Latin.
Il y a peu d'eau dans le seau. There is little water in the bucket.
Il y a peu de vent aujourd'hui. There is little wind today.
Il y a peu d'espoirs qu'ils soient vivants. There is little hope that they are alive.
Il y a peu de maisons dans le coin. There are few houses around here.
Il y a peu de contraintes légale concernant la vente d'armes aux États-Unis. There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
Il y a peu de chance qu'il arrive à l'heure. There is not much possibility of his coming on time.
Il y a peu de places où se garer par ici. There are few places to park around here.
Il y a peu d'argent de reste. There is little money left.
Il y a une bonne chance qu'il vienne. There's a good chance that he'll come.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR