Exemples d'utilisation de "indépendants" en français
Ces deux facteurs sont indépendants l'un de l'autre.
These two factors are independent of each other.
Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?
When did America become independent of England?
Les journalistes en Russie ne sont pas libres, ne sont pas indépendants.
The journalists in Russia are not free, are not independent.
Tout ça parce qu'ils essaient de démontrer qu'ils sont quelque peu indépendants.
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
Le groupe de Seattle joue du rock indépendant et de la musique électronique.
The Seattle-based outfit plays indie rock and electronic music.
Il est temps que tu sois indépendant de tes parents.
It's about time you were independent of your parents.
En démocratie, il est important que la presse soit indépendante.
In a democracy, it is important that the press be independent.
Dans une démocratie, il est important que la presse soit indépendante.
In a democracy, it is important for journalism to be independent.
À cette époque, le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne.
At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Tu ne devrais pas la couver autant. Elle a besoin d'apprendre à être indépendante.
You shouldn't coddle her so much. She needs to learn to be independent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité