Exemplos de uso de "jean" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos57 jeans20 jean8 outras traduções29
mostrar
Jean est-il votre nom ? Is John your name?
Où Jean réside-t-il ? Where does John live?
Jean est mon meilleur ami. John is my best friend.
J'aimerais parler à Jean. I'd like to talk to John.
Jean est-il disponible, maintenant ? Is John available now?
Jean sera là dans cinq minutes. John will be here in five minutes.
Tu es Simon, fils de Jean. You are Simon, son of John.
Que fait Jean à l'instant ? What's John doing right now?
Jean gère très efficacement l'entreprise familiale. John runs the family business very efficiently.
Jean exploite très efficacement l'entreprise familiale. John runs the family business very efficiently.
Jean a bu beaucoup de bouteilles de vin. John drank many bottles of wine.
Il a un fils du nom de Jean. He has a son whose name is John.
En 1497, Jean Cabot a exploré le Canada. In 1497, John Cabot explored Canada.
Du courage, Jean. Une de perdue, dix de retrouvées. Cheer up John. There are more fish in the sea.
Jean est brave en apparence, mais lâche en réalité. John is brave in appearance, but is in reality a coward.
Ils élurent Jean en tant que capitaine de l'équipe. They elected John the captain of the team.
La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie. John's grandmother passed away after a long illness.
Un homme honnête comme l'est Jean ne saurait avoir menti. Such an honest man as John cannot have told a lie.
Sébastien Cabot était le fils de Jean Cabot et devient aussi un explorateur. Sebastian Cabot was John Cabot's son and also became an explorer.
Jean était tellement pressé qu'il n'avait pas de temps pour parler. John was in such a hurry that he had no time for talking.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS