Usage examples of "jeune fille en fleur" in French with translation to English

<>
La jeune fille en blanc est ma fiancée. The girl who is dressed in white is my fiancee.
Là se tenait une fille en pleurs. A girl stood there crying.
Ne soyez pas effrontée avec moi, jeune fille ! Don't get sassy with me young lady!
Les abeilles volent de fleur en fleur. Bees fly from flower to flower.
La fille en uniforme blanc a pris ma température. The girl in a white uniform took my temperature.
Je suppose que tu as beaucoup changé. J'imagine quelle belle jeune fille tu as dû devenir… I guess you have changed a lot. I imagine what kind of beautiful young lady you've become...
J'ai été voir les cerisiers en fleur. I have been to see the cherry blossoms.
La jolie fille en bikini est la soeur de Tom. The pretty girl in the bikini is Tom's sister.
La jeune fille ferma les yeux et écouta le pasteur. The girl closed her eyes and listened to the pastor.
Les cerisiers sont en fleur en ce moment à Washington. Cherry trees are now in bloom in Washington.
La silhouette d'une jeune fille apparut sur le rideau. A silhouette of a girl appeared on the curtain.
De la lavande en fleur s'étendait à perte de vue. There was lavender in bloom as far as the eye could see.
La jeune fille poussa un soupir. The young girl sighed.
Les cerisiers étaient en fleur. The cherry trees were in flower.
Elle était très jalouse de la jeune fille parce qu'elle portait de belles chaussures. She was very jealous of the girl because she had nice shoes.
La jeune fille qui est habillée en blanc est ma fiancée. The girl who is dressed in white is my fiancee.
La jeune fille avait peur de sauter du toit. The girl was afraid to jump down from the roof.
L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie. The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
La jeune fille est allée à l'école bien qu'elle soit malade. The girl went to school in spite of her illness.
Je suppose que la belle jeune fille dira au revoir au timide jeune homme. I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!