Verwendungsbeispiele von "jeune homme" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Le jeune homme est un docteur. The young man is a doctor.
C'est un jeune homme prometteur. He is a promising young man.
Il devint un charmant jeune homme. He became a nice young man.
Qui est ce pimpant jeune homme ? Who's this dapper young man?
Ce jeune homme aime beaucoup le vélo. That young man is very keen on cycling.
Il a rencontré un gentil jeune homme. He met a nice young man.
Un jeune homme chante devant la porte. A young man is singing before the door.
Ce jeune homme ira loin dans cette profession. That young man is going to go far in this profession.
Le jeune homme vit dans une vieille maison. The young man lives in an old house.
Le pauvre jeune homme devint finalement un grand artiste. The poor young man finally became a great artist.
Un jeune homme a fait irruption de façon inattendue. A young man barged in unexpectedly.
Le jeune homme qui conduisait la voiture était ivre. The young man driving the car was drunk.
Elle a timidement jeté un regard au jeune homme. She glanced shyly at the young man.
Un jeune homme attendait son tour pour le voir. A young man waited in line to see him.
Jeune homme, amuse-toi pendant que tu es jeune ! Young man, enjoy yourself while you are young!
Ce jeune homme en connait peu sur son pays. This young man knows little about his country.
Un jeune homme a cambriolé la maison la nuit dernière. A young man broke into my house last night.
Un jeune homme a cambriolé ma maison la nuit dernière. A young man broke into my house last night.
Il y a longtemps, il y avait un jeune homme. A long time ago, there was a young man.
Un jeune homme nous demanda s'il pouvait réussir comme orateur. A young man asked us if he could succeed as a public speaker.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen