Exemplos de uso de "jeune homme" em francês com tradução "young man"

<>
Traduções: todos45 young man36 outras traduções9
mostrar
Le jeune homme est un docteur. The young man is a doctor.
C'est un jeune homme prometteur. He is a promising young man.
Il devint un charmant jeune homme. He became a nice young man.
Qui est ce pimpant jeune homme ? Who's this dapper young man?
Ce jeune homme aime beaucoup le vélo. That young man is very keen on cycling.
Il a rencontré un gentil jeune homme. He met a nice young man.
Un jeune homme chante devant la porte. A young man is singing before the door.
Ce jeune homme ira loin dans cette profession. That young man is going to go far in this profession.
Le jeune homme vit dans une vieille maison. The young man lives in an old house.
Le pauvre jeune homme devint finalement un grand artiste. The poor young man finally became a great artist.
Un jeune homme a fait irruption de façon inattendue. A young man barged in unexpectedly.
Le jeune homme qui conduisait la voiture était ivre. The young man driving the car was drunk.
Elle a timidement jeté un regard au jeune homme. She glanced shyly at the young man.
Un jeune homme attendait son tour pour le voir. A young man waited in line to see him.
Jeune homme, amuse-toi pendant que tu es jeune ! Young man, enjoy yourself while you are young!
Ce jeune homme en connait peu sur son pays. This young man knows little about his country.
Un jeune homme a cambriolé la maison la nuit dernière. A young man broke into my house last night.
Un jeune homme a cambriolé ma maison la nuit dernière. A young man broke into my house last night.
Il y a longtemps, il y avait un jeune homme. A long time ago, there was a young man.
Un jeune homme nous demanda s'il pouvait réussir comme orateur. A young man asked us if he could succeed as a public speaker.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS