Usage examples of "jouer les prolongations" in French with translation to English

<>
J'aime regarder jouer les enfants. I enjoy watching children play.
Elle était en train de jouer du piano lorsque les invités arrivèrent. She was playing the piano when the guests arrived.
Arrête de jouer au chat et à la souris avec moi et donne-moi les nouvelles. Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.
Ne laisse pas les enfants jouer sur la rue. Don't let children play in the road.
Tu ne devrais pas laisser les enfants jouer avec le couteau de cuisine. You shouldn't let children play with the kitchen knife.
Ne laissez pas les enfants jouer avec des couteaux. Don't let the kid play with knives.
Les chats aiment jouer au soleil. Cats like playing in the sun.
Tous les hommes aiment jouer au baseball. All boys like to play baseball.
Les enfants aiment jouer à la plage. Children love playing on the beach.
Les enfants doivent jouer. Children need to play.
Les enfants peuvent jouer ici sans danger. Children can play without danger here.
Les enfants allèrent jouer dehors. The children went out to play.
Les enfants allèrent jouer à l'extérieur. The children went out to play.
Les enfants devraient jouer à l'extérieur. Children should play outside.
Les enfants ont besoin de jouer. Children need to play.
Les gens sont en train de jouer au baseball. The people are playing baseball.
« Les gens qui ne peuvent pas jouer ensemble ne travailleront pas longtemps ensemble », dit Elbert Hubbard. "People who can not play together will not work together long," said Elbert Hubbard.
Les enfants sont sortis pour jouer. The children went out to play.
Les voix d'enfants en train de jouer étaient portées par le vent. The voices of children playing were carried over by the wind.
Les garçons sont encore en train de jouer dans le bac à sable. The boys are still playing in the sandbox.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download