Exemplos de uso de "journal sérieux" em francês

<>
Il était en train de lire un journal. He was reading a newspaper.
J'ai un sérieux problème de peau. I have a serious skin problem.
J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente. I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
Êtes-vous sérieux ? Are you serious?
Ce journal appartenait à la fille qui vivait dans Leningrad assiégée. This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.
L'augmentation de la population est devenu un problème sérieux dans ce pays. The increase in population has become a serious problem in the country.
Avez-vous lu l'éditorial du journal du matin ? Have you read the leading article in today's paper?
Il n'est pas sérieux. He's not serious.
Pourriez-vous m'apporter un journal japonais ? Could you bring me a Japanese newspaper?
Tu ne peux pas être sérieux. You cannot be serious.
L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent. The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
La faim est l'un des plus sérieux problèmes qui soient. Hunger is one of the strongest griefs.
Cet article de journal est plus intéressant que le précédent. This newspaper article is more interesting than the previous one.
Alice rentra plus tôt du travail avec un sérieux mal de tête. Alice returned home early from work with a severe headache.
Elle tenait un journal personnel, mais elle ne le fait plus. She used to keep a diary, but doesn't anymore.
Tu es sérieux ? Are you serious?
J'ai gribouillé son adresse au dos de mon journal. I scribbled down his address in the back of my diary.
Tu plaisantes ou tu es sérieux ? Are you joking, or are you serious?
J'ai trouvé le journal que mon père a tenu pendant 30 ans. I found my father's diary which he kept for 30 years.
Nous avons un problème très sérieux. We have a very serious problem.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS