Exemplos de uso de "joyeux Noël" em francês

<>
Je vous souhaite un joyeux Noël. I wish you a Merry Christmas.
Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année. I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Joyeux Noël ! Merry Christmas!
Passe un joyeux Noël ! Have a good Christmas.
Passez un joyeux Noël ! Have a good Christmas.
À Noël il a fait des pieds et des mains pour m'acheter une maquette d'avion réellement jolie. At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
Il n'est plus l'homme joyeux qu'il était. He is not the cheerful man he was.
Sally lui a offert un cadeau de Noël. Sally gave him a Christmas present.
Nous avons partagé des moments joyeux et importants. We shared happy and important moments.
Noël tombe un dimanche cette année. Christmas falls on Sunday this year.
Il est toujours joyeux. He is always cheerful.
Si chaque usager ajoute vingt phrases par jour sur Tatoeba, il serait peut-être possible d'atteindre un million de phrases d'ici Noël. If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas.
C'est un joyeux drille. He is a merry fellow.
Il m'a offert un beau cadeau de Noël. He gave me a nice Christmas present.
T'es un joyeux drille. You're a jolly good feller.
Qu'est-ce que tu as reçu pour Noël ? What did you get for Christmas?
Elle affiche toujours un sourire joyeux. She is always bright and smiling.
Il est douteux que nous finissions à temps pour Noël. It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
Plutôt que des hommes insouciants et joyeux, je suis attirée par des hommes posés avec quelque chose d'un côté sombre. Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
Noël n'est que dans deux semaines. Christmas is only two weeks off.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.