Exemples d'utilisation de "juge de plongeons" en français

<>
Personne ne doit être juge de sa propre cause. No one should be a judge in his own cause.
Le défenseur pria le juge de prendre en considération l'âge de l'accusé. The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Le divorce fut finalement prononcé au bureau du juge. The divorce was finalized this morning at the attorney's office.
Le juge renversa la décision finale. The judge reversed the final decision.
Ne juge pas quelqu'un sur son apparence. Don't judge people by their appearance.
Le prisonnier fut amené devant un juge. The prisoner was brought before a judge.
Le juge s'est démis de l'affaire pour cause de conflit d'intérêt. The judge recused himself from the case because of a conflict of interest.
Laisse-moi en être juge. Let me be the judge of that.
Le criminel implora la clémence du juge. The criminal begged the judge for mercy.
Ne juge pas un livre sur sa couverture. Don't judge a book by its cover.
Je ne voudrais pas être juge. I wouldn't want to be a judge.
Dans cette affaire le juge ne fut pas juste. The judge in the case was not fair.
Ne juge pas un homme par ses habits. Don't judge a man by his clothes.
Il a acheté le juge et s'en est sorti impuni. He bribed the judge and got off scot-free.
Le juge l'a condamné à mort. The judge condemned him to death.
Ne juge pas les gens sur l'apparence. Don't judge people by appearance.
Je n'aimerais pas faire juge. I wouldn't like being a judge.
Le juge l'a condamné à un an d'emprisonnement. The judge sentenced him to one year's imprisonment.
Le juge a ri malgré lui. The judge laughed in spite of himself.
Un juge ne délivrera un mandat d'amener que s'il y a des soupçons suffisants. A judge will issue a search warrant only if there is probable cause.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger