Exemplos de uso de "l'on" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos96 one15 outras traduções81

mostrar

Il ne faut pas remettre à demain ce que l'on peut faire aujourd'hui Never put off till tomorrow what can be done today

Demandez, et l'on vous donnera. Ask, and it shall be given you.

On récolte ce que l'on a semé. You reap what you sow.

Je proteste que l'on me traite ainsi. I object to being treated like that.

J'ai entendu que l'on m'appelait. I heard my name called.

J'aimerais que l'on nettoie ce pantalon. I'd like to have these pants cleaned.

Je propose que l'on sorte le vendredi. I suggest that we go out on Friday.

Connaissez-vous un restaurant où l'on mange bien ? Do you know a good place to have lunch?

Je veux que l'on ouvre cette lettre maintenant. I want this letter opened now.

Ce que l'on t'a appris est faux. What you were taught is wrong.

Je ne pense pas que l'on devrait faire ça. I don't think we should do that.

Imaginez juste que l'on puisse voler comme des oiseaux. Just imagine that we can fly like birds.

C'est si facile lorsque l'on connaît les règles. It's so easy when you know the rules.

Je suis aussi fatigué que l'on peut l'être. I'm as tired as tired can be.

Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ? Do you remember the day when we first met?

Que l'on puisse se fier à ces données est douteux. It is questionable whether this data can be relied on.

Il faut concentrer son attention sur ce que l'on fait. You must concentrate your attention on what you are doing.

Il n'a pas entendu que l'on appelait son nom. He didn't hear his name called.

Cela fait dix ans que l'on ne s'est pas vus. It's been ten years since we last met.

Je veux que l'on porte ce bagage immédiatement dans ma chambre. I want this luggage carried to my room at once.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS