Exemplos de uso de "lancer coup d'oeil" em francês

<>
J'ai attrapé un coup de soleil. I got a sunburn.
Je pense à me lancer dans une nouvelle carrière. I'm thinking of embarking on a new career.
Ça vaut le coup d'être essayé. It's worth a try.
Je pense que c'est le bon moment pour lancer ce produit. I think the time is right to introduce this product.
Si je descends, je te mets un coup de boule ! If I come down, I'm giving you a headbutt!
Le lancer de nain n'est pas un sport olympique. Dwarf tossing is not an olympic sport.
Peux-tu distinguer de l'orge du blé au premier coup d'œil ? Can you tell barley from wheat at first sight?
Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres. Those who live in glass houses should not throw stones.
Il réussira sans coup férir. He will succeed without fail.
Ce type est fort pour lancer des balles à trajectoire incurvée. This guy's great at pitching curve balls.
En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi. During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
Je vais lancer sur vous une malédiction. I'm going to put a curse on you.
Si seulement elle donnait un coup de main, le travail serait vite achevé. If only she were to help, the job would be finished sooner.
Mieux vaut tendre une branche d'olivier que de lancer un missile. Better to extend an olive branch than launch a missile.
La faculté vaut-elle le coup ? Is college worth it?
Je dois tirer sur une cordelette de démarrage pour lancer ma tondeuse. I have to pull a ripcord to start my lawn mower.
Il m'asséna un sale coup au visage. He struck me a heavy blow in the face.
Je veux lancer un jeu tournant sous Windows 95. I want to run a Windows 95 game.
Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ? Can you make it so she can get on that TV program?
Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres. Those who live in glass houses should not throw stones.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS