Exemplos de uso de "laquelle" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos201 which95 who7 whom3 whichever2 outras traduções94

mostrar

c'est la raison pour laquelle it's the reason why

L'heure à laquelle nous devons partir approche. The time is approaching when we must leave.

Tu peux choisir n'importe laquelle d'entre elles. You may choose any of them.

C'est la maison dans laquelle je suis né. This is the house where I was born.

C'est la raison pour laquelle il le fit. This is the reason why he did it.

Vous pouvez choisir n'importe laquelle d'entre elles. You may choose any of them.

C'est la maison dans laquelle il fut élevé. This is the house where he was brought up.

Je connais la raison pour laquelle elle a démissionné. I know the reason that she quit her job.

C'est la raison pour laquelle je suis venu ici. This is the reason why I came here.

C'est l'heure à laquelle tu devrais te lever. This is the time you should get up.

C'est la raison pour laquelle elle est en retard. That's the reason she's late.

C'est la seule chose à laquelle je puisse penser It's the only thing I can think of.

C'est la raison pour laquelle je suis arrivé tard. This is the reason why I came late.

Connais-tu la raison pour laquelle le ciel paraît bleu ? Do you know the reason why the sky looks blue?

Peux-tu supporter la manière avec laquelle il se comporte ? Can you put up with the way he behaves?

Pouvez-vous supporter la manière avec laquelle il se comporte ? Can you put up with the way he behaves?

C'est une personne avec laquelle il est difficile de traiter. She is a difficult person to deal with.

Sais-tu la raison pour laquelle elle est si en colère ? Do you know the reason why she is so angry?

C'était la raison pour laquelle il entra à l'université. That was why he entered the university.

Je ne vois aucune raison pour laquelle je devrais m'excuser. I don't see any reason why I have to apologize.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS