Exemplos de uso de "le meilleur parti" em francês

<>
Il tire le meilleur parti de ses opportunités. He makes the most of his opportunities.
J'ai tiré le meilleur parti de ma petite chambre. I made the best of my small room.
S'il s'agit d'une trahison, tirez-en le meilleur parti. If this be treason, make the most of it.
Je dois tirer le meilleur parti de cette petite pièce. I have to make the best of that small room.
S'il s'agit d'une trahison, tire-s-en le meilleur parti. If this be treason, make the most of it.
Nous devons tirer le meilleur parti de la situation. We have to make the most of this situation.
C'est de loin le meilleur restaurant de fruits de mer du coin. This is by far the best seafood restaurant in this area.
Il est considéré comme le meilleur médecin du village. He is regarded as the best doctor in the village.
Vous êtes le meilleur ! You are number one!
Tu as été le meilleur chien qu'on puisse avoir ! You've been the best dog one could desire!
Un chien est le meilleur ami d'un homme. A dog is a man's best friend.
Tom savait que Mary avait donné le meilleur d’elle-même. Tom knew that Mary had done her best.
Il est de loin le meilleur joueur de l'équipe. He is by far the best player on the team.
Quel est le meilleur hôtel de la ville ? Which is the best hotel in the town?
J'admets que ce n'est peut-être pas le meilleur moyen de le faire. I admit this may not be the best way of doing it.
Elle l'enrôla comme interprète car elle avait entendu dire qu'il était le meilleur. She hired him as an interpreter because she had heard that he was the best.
Dites-moi lequel des deux appareils photo est le meilleur. Tell me which of the two cameras is the better one.
Il est sans aucun doute le meilleur athlète de notre école. He is beyond doubt the best athlete in our school.
Il est le meilleur au tennis par rapport à ses camarades de classe. He can play tennis better than any other boy in his class.
Plus vous jouez, le meilleur vous devenez. The more you play, the better you'll get.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.