Ejemplos de uso de "lecture" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
La lecture éduque l'esprit. Reading develops the mind.
La lecture est ma passion. Reading is my passion.
La lecture développe la pensée. Reading improves the mind.
La lecture a ses règles. Reading has its rules.
Avez-vous terminé la lecture conseillée ? Have you finished the suggested reading?
La lecture me procure beaucoup de plaisir. Reading gives me great pleasure.
Je préfère la lecture à l'écriture. I prefer reading to writing.
Ce livre est d'une lecture agréable. This book makes pleasant reading.
Elle a le goût de la lecture. She has a taste for reading.
Je trouvai peu de plaisir à la lecture. I found little amusement in reading.
À quoi bon la lecture de tels livres ? What is the good of reading such books?
Je viens juste de terminer la lecture du livre. I just finished reading the book.
Il est captivé par sa lecture de romans policiers. He is absorbed in reading detective novels.
Pendant que tu me fais la lecture, je peux coudre. While you are reading to me, I can do my sewing.
Ajouter des commentaires rend la lecture du code plus facile. Adding comments makes reading the code easier.
Il est absorbé dans la lecture d'un roman policier. He is absorbed in reading a detective story.
Comme la nourriture nourrit le corps, la lecture nourrit l'esprit. Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage. Reading a book can be compared to making a journey.
Peu d'étudiants sont intéressés par la lecture de ce roman. Few students are interested in reading this novel.
La lecture est l'un des grands plaisirs de la vie. Reading is one of life's great pleasures.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR