Exemplos de uso de "leurs" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos635 their599 theirs6 outras traduções30
mostrar
Tous les pays ont leurs légendes. Every nation has its own myths.
Ses efforts ont porté leurs fruits. His efforts bore fruit.
Vos efforts porteront très certainement leurs fruits. Your effort will surely bear fruit.
Tes efforts porteront très certainement leurs fruits. Your effort will surely bear fruit.
La rue grouillait de gens faisant leurs courses. The street was bustling with shoppers.
De nombreux amis vinrent me faire leurs adieux. Many friends came to see me off.
De nombreux amis vinrent lui faire leurs adieux. Many friends saw him off.
Ne blâme pas les autres pour leurs erreurs ! Don't blame another for his faults.
Ils combinèrent leurs forces pour combattre l'ennemi. They combined forces to fight the enemy.
Mes idées sont en accord avec les leurs. My thoughts are in agreement with them.
Vos efforts produiront leurs fruits un de ces jours. Your efforts will bear fruit someday.
De nombreux amis sont venus me faire leurs adieux. Many friends came to see me off.
Les échecs et les dames sont leurs jeux favoris. Chess and checkers are favorites with them.
Ils unirent leurs forces et luttèrent contre l'ennemi. They joined forces and fought the enemy.
Les pirates faisaient leurs proies des navires marchands non armés. Pirates made unarmed merchant ships prey.
Les femmes utilisent la discussion pour entretenir leurs relations personnelles. Women use talking to maintain personal relationships.
Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été. Many young people go abroad during summer vacation.
Tom et Marie ont échangé leurs numéros de téléphone lors de la fête. Tom and Mary exchanged numbers at the party.
Pour autant que je sache, il est de ceux qui respectent leurs promesses. As far as I know, he is a person who keeps his promises.
Les financiers ne font bien leurs affaires que lorsque l'État les fait mal. Financiers make good business only when the state is making it badly.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS