Usage examples of "livraison à quai" in French with translation to English

<>
Le navire abaissa sa passerelle après s'être mis à quai. The ship lowered its gangway after docking.
Prenez le train express sur le quai numéro 9. Take the express on track 9.
Une livraison accélérée coûtera dix dollars de plus. Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
David resta sur le quai tant que le train était à portée de vue. David remained on the platform while the train was in sight.
Fais-tu payer la livraison ? Do you charge for delivery?
Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra. She was waiting at the quay as the ship came in.
Faites-vous payer la livraison ? Do you charge for delivery?
Le train arrive au quai numéro 5. The train arrives in platform number 5.
Faites-vous la livraison le dimanche ? Do you deliver on Sundays?
À quel quai se trouve-t-il ? Which platform is it on?
Faites-nous connaître vos prix et le délais de livraison le plus rapide pour votre clôture de jardin en acier #STL3456. Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
Quand la porte coulissante s'est ouverte, il a failli tomber sur le quai. As the door slid open, he almost fell onto the platform.
La livraison n'est pas comprise dans le prix. Delivery is not included in the price.
Le bateau était amarré le long du quai. The boat was alongside the quay.
Combien de temps dois-je attendre pour la livraison ? How long do I have to wait for delivery?
As-tu déjà vu un quai ? Have you ever seen a pier?
J'attribuais le retard de livraison aux embouteillages. I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
Il était assis sur le quai. He was sitting on the quay.
Le quai a vraiment été battu par l'ouragan. The pier took a real beating from the hurricane.
De quel quai part le train pour Higashikakogawa ? From which track does the train to Higashi-Kagowaka leave?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download