Exemplos de uso de "lois relatives à l'étiquetage" em francês com tradução para o inglês

<>
Nous présentons ici une liste avec des questions habituelles relatives à l'espéranto. We give here a list of the usual Esperanto-related questions.
C'est une citoyenne respectueuse des lois. She's a law-abiding citizen.
Maudites soient les lois hors celles que l'amour a créées ! Curse on all laws but those which love has made!
De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues. A number of countries have strict laws against drugs.
Les lois étaient très difficiles à appliquer. The laws were very difficult to enforce.
Les lois d'un pays incarnent l'esprit de ses habitants. The laws of a land embody the spirit of its people.
Toutes les lois de la nature ne sont pas correctes. Not all the laws of nature are correct.
Le but des lois est la justice. The objective of law is justice.
Nous sommes soumis aux lois de la nature. We are subject to the laws of nature.
Tout le monde est censé connaître les lois, mais très peu de gens les connaissent vraiment. Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
Les mauvaises lois sont la pire forme de tyrannie. Bad laws are the worst sort of tyranny.
Ceux qui violent les lois seront punis. Those who violate the rules will be punished.
Les gens sont incapables de suivre ces lois. People are unable to follow these rules.
Habituellement, les lois concernant l'héritage sont complexes. Usually, inheritance laws are complex.
En signant le traité de Tripoli en 1796, notre second Président John Adams écrivit : "Les États-Unis n'ont en eux-mêmes aucun caractère d'inimitié à l'encontre des lois, de la religion ou de la tranquillité des Musulmans. In signing the Treaty of Tripoli in 1796, our second President John Adams wrote, "The United States has in itself no character of enmity against the laws, religion or tranquility of Muslims."
Les lois diffèrent d'un État à un autre aux États-Unis. Laws differ from state to state in the United States.
C'est un citoyen respectueux des lois. He's a law-abiding citizen.
La Coupe du Monde, comme beaucoup d'autres choses dans la vie, a l'habitude d'ignorer les lois du fairplay. The World Cup, like many other things in life, has a habit of ignoring the laws of fairness.
Nous devons toujours obéir aux lois. We should always act in obedience to the law.
Le scientifique a essayé de découvrir les lois de la Nature. The scientist tried to discover Nature's laws.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS