Beispiele für die Verwendung von "lois" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle103 law97 rule4 act2
Nous devons toujours obéir aux lois. We should always act in obedience to the law.
Ceux qui violent les lois seront punis. Those who violate the rules will be punished.
C'est une citoyenne respectueuse des lois. She's a law-abiding citizen.
Les gens sont incapables de suivre ces lois. People are unable to follow these rules.
Les lois étaient très difficiles à appliquer. The laws were very difficult to enforce.
Peut-tu m'expliquer pourquoi pense-tu que ces lois ne sont désormais plus applicables ? Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore?
Le but des lois est la justice. The objective of law is justice.
C'est un citoyen respectueux des lois. He's a law-abiding citizen.
La faim ne connaît pas de lois. Hunger knows no law.
Nous sommes soumis aux lois de la nature. We are subject to the laws of nature.
Habituellement, les lois concernant l'héritage sont complexes. Usually, inheritance laws are complex.
Ces vieilles lois furent toutes mises au rancart. Those old laws were all done away with.
Tout est soumis aux lois de la nature. Everything is subject to the laws of nature.
Les mauvaises lois sont la pire forme de tyrannie. Bad laws are the worst sort of tyranny.
De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues. A number of countries have strict laws against drugs.
Toutes les lois de la nature ne sont pas correctes. Not all the laws of nature are correct.
Vous ne pouvez aller contre les lois de la nature. You can't go against the laws of nature.
Maudites soient les lois hors celles que l'amour a créées ! Curse on all laws but those which love has made!
Les lois d'un pays incarnent l'esprit de ses habitants. The laws of a land embody the spirit of its people.
Le scientifique a essayé de découvrir les lois de la Nature. The scientist tried to discover Nature's laws.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.