Exemplos de uso de "lorsque" em francês

<>
Traduções: todos392 when356 outras traduções36
mostrar
Verrouille la porte lorsque tu pars. Please lock the door when you leave.
Ramène-le lorsque tu as fini. Bring it back when you're done.
Rapportez-le lorsque vous avez fini. Bring it back when you're done.
Ramenez-le lorsque vous avez fini. Bring it back when you're done.
Rapporte-le lorsque tu as fini. Bring it back when you're done.
Lorsque vous y parviendrez, attendez un moment. When you get there, wait for a while.
Lorsque le lion rugit, les zèbres tremblent. When the lion roars, the zebras tremble.
J'y croirai lorsque je le verrai. I'll believe it when I see it.
Je regardais la télé lorsque Yumi arriva. I was watching TV when Yumi came.
Cela fait-il mal lorsque vous mâchez ? Does it hurt when you chew?
J'éprouve une douleur lorsque j'urine. I have pain when urinating.
Un passeport est indispensable lorsque vous voyagez. A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
Cela fait-il mal lorsque tu mâches ? Does it hurt when you chew?
Lorsque tu y parviendras, attends un moment. When you get there, wait for a while.
Je sortais juste lorsque le téléphone sonna. I was going out, when the telephone rang.
Elle piqua une crise lorsque je dis cela. She went ballistic when I said that.
Lorsque je suis avec vous, je suis heureuse. When I'm with you, I'm happy.
Lorsque son mari mourut, elle voulut se tuer. When her husband died, she felt like killing herself.
Levez votre main lorsque j'appelle votre nom. Raise your hand when I call your name.
Il était occupé lorsque je l'ai appelé. He was busy when I called him up.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS