Exemples d’usage de "lunettes noires" en français avec traduction en anglais

<>
Elle a mis des lunettes noires pour protéger ses yeux du soleil. She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
J'ai vu un homme bizarre avec des lunettes noires, tourner autour des toilettes pour dames. I saw a strange man with dark glasses loitering near the girls bathroom.
J'ai une paire de lunettes noires. I've got a pair of sunglasses.
Il porte toujours des lunettes noires. He always wears dark glasses.
Je cherche mes lunettes. I am looking for my glasses.
Donc tout ce qu'il te faut est du bon fromage et un pot de confiture de cerises noires. So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam.
Il porte des lunettes. He is wearing glasses.
J'ai peur des grosses tarentules noires et velues ! I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
Hier M. Kinoshita a oublié ses lunettes au bureau. Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
J'aime les chaussures noires. I like the black shoes.
C'était un petit vieillard avec d'épaisses lunettes. He was a little old man with thick glasses.
Il acheté une paire de chaussures noires hier. He bought a pair of black shoes yesterday.
Porter des lunettes devrait corriger ta vision. Wearing glasses should correct your vision.
Donc tout ce dont tu as besoin est de bon fromage et d'un pot de confiture de cerises noires. So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam.
Prenez mes lunettes. Take my glasses.
Je veux des chaussures marron, pas des noires. I want brown shoes, not black ones.
Mes lunettes glissent constamment au bout de mon nez. My glasses keep slipping down my nose.
L'ennui, c'est que les lunettes se perdent toujours. The trouble is that glasses always get lost.
Il est vraiment temps que je change de lunettes ! It's high time I change my glasses!
Tes lunettes sont tombées par terre. Your glasses fell on the floor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger