Exemples d’usage de "mètres" en français avec traduction en anglais

<>
afficher
Ce bateau mesurait dix mètres. This ship was ten meters long.
Un mile fait environ 1600 mètres. A mile is equal to about 1600 meters.
Ils marchaient deux cents mètres devant. They were walking two hundred meters in advance.
L'étang fait 100 mètres de diamètre. The pond is 100 meters in diameter.
La neige était profonde de plusieurs mètres. The snow was several meters deep.
Cette arme a une portée de 300 mètres. This gun has a range of 300 meters.
Il peut courir 100 mètres en douze secondes. He can run 100 meters within twelve seconds.
Elle a gagné la course aux 100 mètres. She won the one hundred meter race.
Cet arbre a une circonférence de trois mètres. This tree is three meters around.
Cette montagne fait 3 000 mètres d'altitude. This mountain has an altitude of 3,000 meters.
La longueur de ce navire est de 30 mètres. The length of this ship is 30 meters.
Cette tour fait plus de 100 mètres de hauteur. The height of the tower is above 100 meters.
Cette ville est à 1 600 mètres d'altitude. This city is 1,600 meters above sea level.
Il a couru le 100 mètres en 11 secondes. He ran 100 meters 11 seconds flat.
Cette montagne a une altitude d'environ 3.000 mètres. That mountain is about three thousand meters high.
L'avion est monté à une altitude de 10.000 mètres. The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
Marchant lentement, il s'était déjà fait distancer de deux mètres. He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.
La tour fait trois cent vingt et un mètres de haut. The tower is three hundred and twenty-one meters high.
La superficie de l'usine est de 1,000 mètres carrées. The area of the factory is 1,000 square meters.
Le téléphérique grimpe sur la montagne juste quelques mètres au-dessus des arbres. The cable car wends its way up the mountain just a few meters above the treetops.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger