Ejemplos de uso de "mémoires" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Je prendrais avec moi toutes les mémoires que je n’oublierais jamais. I will be taking a lot of memories with me that will never be forgotten.
Ce président a écrit ses mémoires. This president has written his memoirs.
Quasiment toutes les implémentations de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës. Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.
Elle a écrit des mémoires impudiques de son aventure avec le président. She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
Tu as une bonne mémoire. You have a good memory.
Amnésie signifie « perte de mémoire ». Amnesia means "loss of memory".
Il a une bonne mémoire. He has a good memory.
Tom a une mauvaise mémoire. Tom has a terrible memory.
Il a perdu la mémoire. He lost his memory.
Il a une mémoire remarquable. He has a remarkable memory.
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Liars must have a good memory.
Les gens ont la mémoire courte. People have short memories.
Mon frère a une bonne mémoire. My brother has a good memory.
J'ai une mémoire de passoire. I have a memory like a sieve.
J'aurais aimé avoir meilleure mémoire. I wish I had a better memory.
Elle l'oblitéra de sa mémoire. She removed him from her memory.
Amnésie veut dire « perte de mémoire ». Amnesia means "loss of memory".
Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire. Liars must have a good memory.
J'ai une mémoire de poisson rouge. I have a memory like a goldfish.
Plus nous vieillissons, plus notre mémoire faiblit. The older we get, the weaker our memory becomes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR