Exemples d’usage de "magazines" en français avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous66 magazine66
afficher
Tous les vieux magazines sont épuisés. All the old magazines are sold out.
À quels magazines t'abonnes-tu ? What magazines do you subscribe to?
Es-tu abonnée à de quelconques magazines ? Do you subscribe to any magazines?
Il m'a envoyé quelques magazines américains. He sent me some American magazines.
Ce sont les magazines de ma sœur. There are my sister's magazines.
Êtes-vous abonné à de quelconques magazines ? Do you subscribe to any magazines?
Êtes-vous abonnée à de quelconques magazines ? Do you subscribe to any magazines?
Es-tu abonné à de quelconques magazines ? Do you subscribe to any magazines?
Est-ce que vous avez des magazines japonais ? Do you have any Japanese magazines?
Quelques personnes lisent quelques magazines dans le train. Some people are reading some magazines on the train.
Le magasin vend des journaux et des magazines. That store sells newspaper and magazine.
Ce magasin a toutes sortes de magazines en langues étrangères. This shop has all kinds of foreign-language magazines.
Y a-t-il de quelconques magazines en langue anglaise dans cette bibliothèque ? Are there any English magazines in this library?
C'est le genre de ragots qu'on lit habituellement dans les magazines en papier glacé. This is the kind of gossip you usually find in a glossy magazine.
Trop de jeunes filles s'affament pour ressembler aux mannequins qu'elles voient dans les magazines. Too many young girls are starving themselves to look like the models they see in magazines.
Le temps d'attendre pour son rendez-vous, Mick a tué le temps en lisant des magazines. Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
Les journaux, les magazines et les émissions d'information nous disent ce qui se passe dans le monde. Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient. Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Veux-tu lire ce magazine ? Would you like to read this magazine?
Avez-vous le Time magazine ? Do you have Time magazine?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger