Exemples d'utilisation de "main gauche" en français

<>
Ma main gauche est engourdie. I have some numbness in my left hand.
Elle écrit de la main gauche. She writes with her left hand.
Elle se brûla la main gauche. She burned her left hand.
Je tentai d'écrire de la main gauche. I tried to write with my left hand.
J'ai tenté d'écrire de la main gauche. I tried to write with my left hand.
Il s'est blessé la main gauche avec un couteau. He hurt his left hand with a knife.
Qui t'a dit d'écrire avec ta main gauche ? Who told you to write with your left hand?
Dieu frappe de la main gauche, et caresse de la droite God strikes with the left hand, and strokes with the right
L'animal en haut à gauche est censé être un dragon. The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
Je n'arrive pas à mettre la main sur le gilet de mon costume trois-pièces. I can't find the waistcoat of my three piece suit.
Dois-je prendre la deuxième rue à gauche ? Do I take the second street on the left?
Je pris la petite fille par la main. I took the little girl by the hand.
Ils roulent à gauche en Angleterre. They drive on the left in England.
Tu dois t'agenouiller à mes pieds, me baiser la main et jurer que je suis un ange. You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
Tournez à gauche, et vous trouverez le café. Turn left and you will find the cafe.
Je veux juste lui tenir la main. I just want to hold her hand.
Descendez le long de cette route jusqu'au feu rouge, puis tournez à gauche. Go down this road as far as the traffic light, and turn left.
Le maire se couvrit les yeux de sa main. The mayor screened his eyes with his hand.
Tourne à gauche au coin suivant. Turn left at the next corner.
Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile. As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger