Beispiele für die Verwendung von "mangeant" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle760 eat737 feed23
L'appétit vient en mangeant. Appetite comes with eating.
En mangeant, je lis un bouquin. I read a book while I eat.
On ne lit pas en mangeant. You must not read while eating.
J'ai lu un livre en mangeant. I read a book while eating.
Noiraud fait beaucoup de bruit en mangeant. Blackie makes a lot of noise while he eats.
Ne perturbe pas ton estomac en mangeant trop. Don't get an upset stomach by eating too much.
En mangeant une pizza, il agaçait sa sœur. While eating a pizza he was annoying his sister.
Elle ne cessait de parler tout en mangeant. She kept on talking while eating.
Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe. Don't make noises when you eat soup.
J'ai grandi en mangeant de la nourriture japonaise. I grew up eating Japanese food.
L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant. Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
En mangeant notre repas, nous parlâmes de ce que nous avions fait ce jour-là. As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
En mangeant notre repas, nous discutâmes de ce que nous avions fait ce jour-là. As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
En mangeant notre repas, nous avons parlé de ce que nous avions fait ce jour-là. As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
En mangeant notre repas, nous avons discuté de ce que nous avions fait ce jour-là. As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
Nous avons parlé jusqu'à tard dans la nuit en mangeant du gâteau et en buvant du thé. We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
Je mange et je détruis. I eat and destroy.
Ne donnez pas à manger aux animaux. Don't feed the animals.
L'homme mange du pain. The man is eating bread.
Que donnes-tu à manger à ton chien ? What do you feed your dog?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.