Exemples d'utilisation de "mangeant" en français

<>
Traductions: tous760 eat737 feed23
L'appétit vient en mangeant. Appetite comes with eating.
En mangeant, je lis un bouquin. I read a book while I eat.
On ne lit pas en mangeant. You must not read while eating.
J'ai lu un livre en mangeant. I read a book while eating.
Noiraud fait beaucoup de bruit en mangeant. Blackie makes a lot of noise while he eats.
Ne perturbe pas ton estomac en mangeant trop. Don't get an upset stomach by eating too much.
En mangeant une pizza, il agaçait sa sœur. While eating a pizza he was annoying his sister.
Elle ne cessait de parler tout en mangeant. She kept on talking while eating.
Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe. Don't make noises when you eat soup.
J'ai grandi en mangeant de la nourriture japonaise. I grew up eating Japanese food.
L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant. Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
En mangeant notre repas, nous parlâmes de ce que nous avions fait ce jour-là. As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
En mangeant notre repas, nous discutâmes de ce que nous avions fait ce jour-là. As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
En mangeant notre repas, nous avons parlé de ce que nous avions fait ce jour-là. As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
En mangeant notre repas, nous avons discuté de ce que nous avions fait ce jour-là. As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
Nous avons parlé jusqu'à tard dans la nuit en mangeant du gâteau et en buvant du thé. We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
Je mange et je détruis. I eat and destroy.
Ne donnez pas à manger aux animaux. Don't feed the animals.
L'homme mange du pain. The man is eating bread.
Que donnes-tu à manger à ton chien ? What do you feed your dog?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !