Exemplos de uso de "manipulait" em francês

<>
Traduções: todos10 handle9 operate1
Il manipulait l'outil avec compétence. He handled the tool skillfully.
Ces livres étaient si précieux qu'on les manipulait avec le plus grand soin. So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
Manipulez les verres avec précaution. Handle the glasses carefully.
Sais-tu comment manipuler un ordinateur ? Do you know how to operate a computer?
Manipule ça avec beaucoup de précautions. Handle this very carefully.
Cette voiture est facile à manipuler. This car is easy to handle.
Veuillez le manipuler avec le plus grand soin. Please handle it with the utmost care.
Je te prie de la manipuler avec le plus grand soin. Please handle it with the utmost care.
La poudre à canon doit être manipulée avec beaucoup de précautions. Gunpowder needs to be handled very carefully.
Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler. Compared with the old model, this is far easier to handle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.