Ejemplos de uso de "manquement à ses devoirs" en francés con traducción al inglés

<>
Il était occupé à ses devoirs. He was busy with his homework.
Chaque pays à ses propres coutumes. Each country has its own customs.
Il doit terminer ses devoirs aujourd'hui. He must finish his homework today.
Plus bête un enfant est, plus mignon il semble à ses parents. The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après souper. She began doing her homework immediately after dinner.
Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit. He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
Il négligea ses devoirs. He neglected his duties.
Il a dit à ses enfants de ne pas faire autant de bruit. He told his children not to make so much noise.
Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement. My elder brother finished his homework very quickly.
Grâce à ses conseils, j'ai économisé beaucoup d'argent. Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
Elle aidait son frère dans ses devoirs. She assisted her brother with his homework.
J'ai cédé à ses exigences. I gave in to her demands.
J'ai promis d'aider mon frère avec ses devoirs. I promised to help my brother with his homework.
Il donna libre cours à ses sentiments. He gave vent to his feelings.
Marie a dit qu'elle ferait ses devoirs. Mary said she would do her homework.
Il ne déroge jamais à ses habitudes. He never breaks his habit.
Elle lui fait faire ses devoirs avant le souper. She makes him do his homework before dinner.
Sony donne de l'ambition à ses employés. Sony inspires ambition among its employees.
Sa mère l'a obligé à faire ses devoirs. His mother compelled him to do his homework.
Il écrit souvent à ses parents au Japon. He often writes to his parents in Japan.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR