Exemplos de uso de "marque de fabrique" em francês

<>
Cette marque de tequila cogne vraiment. That brand of tequila really packs a wallop.
Quelle marque de nourriture pour chien donnes-tu à manger à ton chien ? What brand of dog food do you feed your dog?
Quelle marque de nourriture pour chien donnez-vous à manger à votre chien ? What brand of dog food do you feed your dog?
Voici un présent pour vous, comme marque de notre reconnaissance. Here is a present for you in token of our appreciation.
Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre. Mark the words that you cannot understand.
L'entreprise fabrique des produits en papier divers. The company manufactures a variety of paper goods.
«Cette marque est très bonne», dit papa. "This brand is very mild," Dad said.
Cette usine fabrique des pièces de voiture. This factory manufactures automobile parts.
De quelle marque et de quelle couleur est le véhicule du directeur ? What brand and what color is the director's car?
Je montrai la fabrique. I pointed to the factory.
Le temps n'a aucune division qui marque son passage, il n'y a jamais de tempête ni d'éclat des trompettes pour annoncer le début d'un nouveau mois ou d'une nouvelle année. Même lorsqu'un siècle commence, ce ne sont que nous, mortels, qui faisons sonner les cloches et envoyons des salves de fusils. Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.
Cette usine fabrique des lecteurs de CD. This factory produces CD players.
La vaccination laissa une petite marque rigolote sur mon bras. The vaccination left a funny little mark on my arm.
Ma connaissance de l'espéranto me permet de considérer plus profondément la fabrique et la fonction du langage. My acquaintance with Esperanto enabled me to look deeper into the make-up and function of language.
Son discours a laissé une marque profonde dans la pensée des gens présents. His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
L'usine fabrique des munitions. The factory produces ammunition.
"De quelle marque est ta voiture ?" "C'est une Ford." "What make is your car?" "It is a Ford."
Et pas seulement cela, les marchandises dans les magasins de la marque étaient en général plus chères que partout ailleurs. And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
Quelle marque préfères-tu ? Which brand do you prefer?
Cette ligne marque ta taille. This line marks your height.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS