Exemples d'utilisation de "match très disputé" en français

<>
Le match de foot sera disputé, même s'il doit pleuvoir. The soccer game will be played, even if it rains.
Le match était mou, et était aussi ennuyeux. The game was slow, and it was also boring.
John s'est violemment disputé avec sa femme. John had a violent quarrel with his wife.
Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçue. I'm not angry at you, just very disappointed.
Une quantité de sigles commerciaux ornait l'entrée pour le match de football. A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.
Je me suis disputé avec Tom à propos de l'usage de marijuana. I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Elle est très amère envers moi. She is very bitter toward me.
Quoi ? ! Tu n'as pas fait tes devoirs parce qu'il y avait un match de foot, mais c'est pas une excuse ça ! What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!
T'es-tu déjà disputé avec tes parents ? Have you ever argued with your parents?
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
C'est certain que j'aimerais beaucoup aller voir ce match, mais je ne sais pas si j'en aurai le temps. I'd certainly like to go and watch the match; it's just that I'm not sure if I have time.
Je me suis disputé avec lui à ce propos. I argued with him about it.
Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille. Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
Nous regardâmes le match en retenant notre souffle. We watched the game while holding our breath.
La soupe est très chaude. The soup is terribly hot.
Il y a un match de foot demain. There's a soccer match tomorrow.
Paul étudie très fort ces temps-ci. Paul studies very hard these days.
Nous avons regardé un match de baseball à la télévision. We watched a baseball game on television.
Tu es très concis et tu serres bien le sujet. You are always very concise and very much to the point.
Un tas de logos d'entreprise ornaient l'entrée menant au match de football. A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger