Exemplos de uso de "matière grasse" em francês

<>
Si je n'avais pas fait la grasse matinée, j'aurais été à l'heure pour l'école. If I had not overslept, I would have been in time for school.
Désignez à présent la meilleure entreprise en matière de parité. Nominate now the champion of gender-balanced business.
Grasse panse, maigre cervelle A fat belly, a lean brain
Quel est votre matière préférée ? What's your favorite subject?
Ce maillot de bain est fait dans une matière élastique. This swimming suit is made of elastic material.
On a proposé que cette matière soit étudiée à la prochaine réunion. It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
Pour moi, l'humanité est une forme que prend la matière. For me, humanity is a matter's shape.
La pierre est de la matière non-organique. A stone is dead matter.
Quelle matière préfères-tu ? Which subject do you like best?
Je mangerai à peu près n'importe quoi mais je suis très inconstant en matière de fromage. I'll eat almost anything, but I'm very fickle when it comes to cheese.
Désolée, mais vous avez tort en la matière. Sorry, but you're in the wrong here.
Dans notre lycée, le français est une matière optionnelle. At our high school, French is an elective.
C'est une autorité en matière d'humanités. He is an authority on the humanities.
Quelle est cette matière ? What's the material?
Crois-moi en la matière. Trust me on this.
En matière de style, cette voiture est la meilleure. With regard to the style this car is best.
La physique est ma matière favorite. Physics is my favorite subject.
Tu n'as pas tout à fait raison en la matière - laisse-moi t'expliquer. You aren't quite right about that — let me explain.
C'est la matière que je préfère. This is my favourite subject.
Les mathématiques sont ma matière préférée. Mathematics is my favorite subject.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.