Exemples d'utilisation de "mauvaises" en français

<>
Les mauvaises nouvelles vont vite. Well they say bad news travels fast.
Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses. Cross out all the wrong answers.
Si tu n'étudies pas davantage, tu continueras à obtenir de mauvaises notes. If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
Les mauvaises herbes poussent vivement. Ill weeds grow apace.
Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement. Bad news travels quickly.
De tous temps et en tous lieux, on peut voir de nombreux exemples de mauvaises relations entre épouses et belles-mères. In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
J'ai de mauvaises nouvelles. I've got bad news.
Les mauvaises nouvelles ont des ailes. Bad news travels fast.
Elle pâlit à ces mauvaises nouvelles. She blanched at the bad news.
Les mauvaises choses sont derrière moi. Bad things are behind me.
J'ai de mauvaises nouvelles pour toi. I have bad news for you.
Tu dois te débarrasser des mauvaises habitudes. You must rid yourself of bad habits.
Je fus gêné par ses mauvaises manières. I was embarrassed by his bad manners.
J'ai de mauvaises nouvelles pour vous. I have bad news for you.
Il est facile de prendre de mauvaises habitudes. A bad habit is easily acquired.
Ces mauvaises nouvelles ne sont que trop vraies. The bad news is only too true.
C'est facile de prendre de mauvaises habitudes. It's easy to fall into bad habits.
On devrait se débarrasser de ces mauvaises habitudes. We should do away with those bad customs.
Elle était désolée d'entendre les mauvaises nouvelles. She was sorry to hear the bad news.
Elle était désolée d'apprendre les mauvaises nouvelles. She was sorry to hear the bad news.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !