Exemplos de uso de "mec" em francês
«Merci beaucoup de me laisser jouer avec ta Xbox.» «Aucun problème, mec, défonce-toi.»
"Thanks a lot for letting me play with your Xbox." "No problem dude, knock yourself out."
Regarde la définition de "mec" dans ton dictionnaire.
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Sortir boire avec ses copains la fait se sentir un mec.
Going out drinking with the guys makes him feel macho.
Ce mec est une vraie girouette: il change constamment d'avis.
That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.
Je suis juste un mec ordinaire qui n'a rien à perdre.
I'm just an ordinary guy with nothing to loose.
En ce temps-là, je me voyais plutôt comme un beau mec.
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
Si un mec te paie un verre dans un bar, tu peux être sûre qu'il cherche à coucher avec toi.
If a guy buys you a drink in a bar you can be sure he's looking to get laid.
Les vrais mecs vont à la gym pour soulever de la fonte, pas pour faire de l'aérobic.
Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.
J'ai entendu dire qu'un magasin de barbe à papa vient juste d'ouvrir. Allons-y, les mecs.
I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie