Exemplos de uso de "meilleure option" em francês

<>
Si tu te trouves piégée par un ours dans la forêt, ta meilleure option est de te mettre au sol et de faire la morte. If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.
Si tu te trouves piégé par un ours dans la forêt, ta meilleure option est de te mettre au sol et de faire le mort. If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.
Je n'ai pas pu trouver la bonne option de menu dans l'automate bancaire. Could not find the right menu option in the ATM.
J'ai souvent entendu que l'honnêteté est la meilleure ligne de conduite. I have often heard it said that honesty is the best policy.
N'y a-t-il pas une bien meilleure ou plus concise manière de dire la même chose ? Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing?
Nous avons grimpé plus haut pour avoir une meilleure vue. We climbed higher so that we might get a better view.
Ce fut la meilleure fête de tous les temps. It was the best party ever.
Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution. I've made up my mind to come up with a better solution.
Ce fut la meilleure chose qui m'est jamais arrivée. It was the best thing that ever happened to me.
Elle est meilleure à ça que je ne le suis. She's better at it than I am.
Ma meilleure amie s'appelle Dominga. My best friend is called Dominga.
Cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi ! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
La meilleure défense, c'est l'attaque. Attack is the best form of defense.
La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer. The best way to predict the future is to invent it.
On dit que c'est la meilleure joueuse de tennis de France. It is said that she is the best tennis player in France.
Désignez à présent la meilleure entreprise en matière de parité. Nominate now the champion of gender-balanced business.
La "Wikipedia" est la meilleure encyclopédie en ligne. Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.
Tu es en meilleure forme que moi. You're in better shape than I am.
C'est de loin la meilleure nouvelle qui a été publiée cette année. This is by far the best novel that has been published this year.
J'ai découvert qu'elle était meilleure que moi en maths. I discovered that she was better at math than I.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS